Top sunset spots in Sicily: “Le saline della laguna”

Italiano

Yes, I love sunsets. Every time I stop to appreciate this wonderfulness I am totally absorbed by the beauty and calmness of the colour shadows. And the feeling that the sun will be there again for us is so full of promises, and make me feel so grateful.
In all the places I visit I try to find the best spot to admire this spectacle, and I can certainly say that one of the best sunset spot in Sicily is at “Le saline della laguna”.
This astonishing place is located on the coast between Trapani and Marsala, where several tanks are still used to obtain the sea salt by evaporation of the sea water. The production starts in March and it ends in July, when the produced salt is ground by the mills. During the day the sky is perfectly reflected on the saltpan.

DSC02886.jpg
Le saline – few minutes before the sunset

Right by the tanks, the sea salt is accumulated in small hills. Some of them are covered by roof shingles to minimise salt dispersion by the wind.
The saline are at their best during the sunset, when all the pink and orange shadowas are reflected by the water to create a magic atmosphere.

DSC02905
Le saline – Sunset
DSC02895
Stunning sunset

One of the mills in the saline (Mulino d’Infersa) is accessible by tourists, who can see the mill in action and enjoy saltpan views from the windows and the top. If you wish to know more about the salt production in this amazing part of Sicily than the windmill is definitely worth the visit.

DSC02881
Mulino d’infersa
DSC02885
Sea salt hills and mulino d’Infersa

I posti per ammirare il tramonto in Sicilia: Le saline della laguna

Si, io adoro i tramonti. Vengo totalmente assorbita dalla bellezza e della tranquillità che mi trasmottono queste sfumature di colore ogni volta che mi fermo ad osservare queste meraviglie della natura. C’è qualcosa di magico nella sensazione che mi da osservare scomparire il sole avendo la certezza che comunque l’indomani sarà di nuovo lì, come sempre.
In tutti i posti che visito cerco sempre di trovare il posto migliore per ammirare questo spettacolo, e posso certamente dire che uno dei posti migliori in Sicilia sono le saline della laguna.

Le saline si trovano sulla costa tra Trapani e Marsala, dove il sale marino viene prodotto per evaporazione grazie alle numerosi vasche presenti. La produzione inizia a Marzo e finisce a Luglio, quando il sale prodotto viene poi macinato nei mulini. Durante il giorno il cielo è perfettamente riflesso dalle calme acqua delle vasche.

DSC02886.jpg

Il sale a volte viene accumulato in piccole colline proprio accanto alle vasche di evaporazione. Alcune di queste colline sono coperte da tegole per evitare la dispersione di sale.
Le saline danno il loro meglio durante i tramonti, quando tutte le sfumature di rosa, arancione e rosso si riflettono sull’acqua per creare un’atmosfera impareggiabie.

DSC02905

DSC02895

Uno dei mulini può essere visitato (Mulino d’Infersa)e ne vale la pena se volete saperne di più sulla produzione di sale in questa magnifica parte della Sicilia.

Author: MaybeImOut

Travel is life!

3 thoughts

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.